La similarité des assemblages de Elisbis, avec la représentation traditionnelle des chaînes d'atomes, m'a conduit à faire le rapprochement avec l'infiniment petit que l'on produit, brasse, transporte et disperse, sans se soucier des conséquences incontrôlées sur notre environnement.